健康报网首页

尼泊尔的眼睛

2015-05-04 10:14:21 来源:健康报网
  本报记者  叶龙杰
 
  “是的,我看到中国人与其他国家的人不一样。”5月1日深夜,在中国政府医疗队营地,尼泊尔陆军上尉、军医Suman指着自己的眼睛对医疗队队员说,他看到中国人刚抵达杜力克市,便马上自己动手搭建营地、帮助抬运伤员,任何事情都亲力亲为,“以前我不相信中国人能够在几天内建好一栋大楼,现在我相信了。”
 


尼泊尔志愿者Rekesh(左一)在帐篷手术室内充当翻译
 
  中国政府医疗队营地所在的地方原本是尼泊尔军方设置的一个地震伤员安置点。在这个安置点,在中国政府医疗队到达之前,最多的时候曾住着两百多名各类轻重伤员,由Suman和另一名军医负责照料。“伤员太多、医生太少,我们只能给予不定期的药物治疗。”Suman说,后来他看到中国人到达,并迅速建立一所帐篷医院,“各种需要救治的人都得到救治,后来轻伤的可以回家休养的人逐步离去,更多的伤员也不断被运送过来。”
 
  同时,更多的尼泊尔志愿者也自发前来充当翻译或帮助照料伤员。据了解,在尼泊尔,私立学校一般采用英语授课,公立学校则教授尼泊尔语,普通的尼泊尔民众普遍不具备英语对话能力。“通过志愿者作为桥梁,能够将伤员的医疗需求准确传达给中国医生。”Sudhis是加德满都大学孔子学院办公室主任,从4月29日起便一直在营地充当翻译。他说:“当前孔子学院共有1000多名学生,这些学生希望学习中文加深对中国的了解。而在这里,我们对中国人的了解更为透彻,你们反应迅速、乐于助人,充满了人道主义精神。”
 
  另外一些志愿者则是通过与中国人接触学会流利的中文。中国政府医疗队刚刚抵达杜力克市,尼泊尔导游Rekesh(中文名黑马)便从位于加德满都的家中赶来相助,随后更多的导游通过Rekesh的微信朋友圈得知中国政府医疗队到达的消息,不断从尼泊尔国内各地赶了过来。白天,这些志愿者跟随中国医生一路充当翻译,从门诊到手术室,从查房到对患者的慰问;晚上,他们则在周边的宾馆或朋友的房子中落宿。
 


尼泊尔志愿者Sudhis(后排左一)陪同朱小凤(后排右一)在轻伤患者居住的帐篷查房
 
  在近距离的接触中,这些志愿者看到中国医生为了不沾染手术台,跪在地上给伤员做手术;看到中国医生将最好的帐篷让给伤员,而自己睡在潮湿狭小的单人帐篷内;看到中国医生深夜拿着手电筒,轻手轻脚地在病房内查房。“这些事情让我非常感动。”Rekesh说,“中国医生充满敬业精神,或许这是中国不断强大的原因之一。”
 
  因为所带的钱已不足支付旅馆费用,或是家中重建需要自己,一些志愿者在营地工作几天后会离去,然而更多的志愿者又不断地补充进来。在营地周围的居民区,许多当地民众开始学会几句简单的中文——“你好”、“早上好”、“谢谢”。
 
  “现在这里还有90多名住院伤员,我相信他们能得到最好的治疗。”指着背后的一片帐篷,Suman说,“你们翻越喜马拉雅山前来帮助我们,我们却没办法招待你们。只能给你们提供最好的保护,给你们站好岗!”
 
  不远处,围绕着队员休息的帐篷,尼泊尔士兵在夜色中慢步巡逻。这些士兵从医疗队抵达杜力克市时起,便全天候地守候在医疗队旁边,帮着搬运物资、搭建帐篷、抬运伤员,以及提供警卫。

相关新闻

    分享到:

    推荐阅读

    热度排行

    相关链接

    关于我们 | 网站声明 | 报社活动 | 联系我们 | 网站地图 | 违法和不良信息举报电话:010-64621663 18811429641

    特别推荐

    健康报网手机版