首页 > 地方动态 > 上海 > 正文

【对口支援#摩洛哥#】我在摩洛哥的点点滴滴

2013-09-18 14:17:12 | 来源:东方医院 | 分享

【健康报网讯】(通讯员 黄文慧)随队长见骨科器械供应商,约好九点在医院的男外科见面,对方如约而来。双方交流后,队长和我仍不能确定是个啥样的器械。队长很过细,为了稳妥安全起见,应对方邀请,他决定到对方店子去看看。

 

店子座落在医院对面的一条街上,门面很小,不起眼,但骨折钢板和器材还较齐全,该供应商是上届队员推荐和介绍的。

 

那些骨折钢板,对我来说也是初次认识,如小学生一样,都要一点点的学,很多就连中文我也叫不上来名,法文专用名词就更不要说了。一上口,讲起来不是结结巴巴地,就是要请教字典,很不顺溜。什么脊柱固定器械盒(bo?te de pose pour la rachidèse),什么做腰椎间盘突出的模具,叫cage,法语的cage其实是个鸟笼,监狱,兽笼,外壳什么的,可是用在这就是模具了。

    

诸如此类的还有许多其他科的单词,妇产科的如toxémie de la gravidité 妊娠高血压,她们不用hypertention de la grossesse而用这个。

 

要学习总结的东西还很多,我其实也不过是:je ne me rends au boudique quen cas durgence ( 临时抱佛脚)Les mots quon a appris apparaissent  peu au moment quon les utilise pendant la conversation.单词用时方显少。

 

所用古人云:活到老,学到老!就是这样的。

 

摩洛哥过去只是法国的殖民地,这里的法语不是很标准,但对我而言,它足足可以对付我在这的工作,还真够我学得啰!工作本身既学习,只要有心,总可捡拾到为我所用的知识或单词。

 

 

吃饺子

 

赶上队长和黄麻他们帮厨,做饺子吃!第一次在摩吃饺子,嗨,那高兴劲呀,甭提了。

 

大伙齐动手,几乎全队都出动了。黄师傅买来新鲜的菜、羊肉;摘的摘菜,剁的剁肉,和的和面,那包饺子的人就更多了。这些70后,80后的年轻人,在家也许都还是些孩子,衣来伸手,饭来张口,是家中“特保儿,特保女”,出门在外,没人指望,没人帮,没人带,一个一个也都做得怪好的,饺子个个捏得精神抖擞,像模像样。我是个不太吃羊肉的,在这也不管三七二十一,一下子,吃掉16个。好吃,饺子一丁丁点儿膻味没有!

 

“主厨大师”彭队长介绍说,羊肉要想不膻,一定要把那羊肉的筋筋吊吊的淋巴等都剔掉,这样的羊肉吃到嘴里才不会膻,就跟吃猪肉一样”,大伙都笑了……。入乡随俗,入乡随俗,就把它当作猪肉吃吧! 

   

彭队和黄麻一个和面,一个准备馅子,心内科的吴主任特地把他那小巧的音箱奉献出来,放在饭厅,放一曲悠扬的中国音乐,饭厅顿时热闹起来了,大伙一边包着饺子,一边哼唱着中国歌。家的氛围一下子被烘托出来,这不就像在自己家一样嘛!是呀,这是12个人的大家庭,12口人围着桌子说说笑笑,其乐融融。

 

上饺子啰……,真香,最美不过家乡的菜和饭哟!

 

大黄蜂

 

那天被非洲的大黄蜂蜇了两下,还真疼!被蜇的手过了几周还没好,其过程漫长复杂:其先是出现一点点红肿,过几天就开始痒,等你一抓,马上就在其周围红一大块,又痒又疼,症状持续好多天,等越抓越痒,红肿越扩越大。我也不知用啥可以缓解,就乱试;一会儿用风油精搽,一会儿用皮肤药,一会儿用抗菌素呀,碘酒呀,都没效!最后,我又用牙膏试试?哎,稍稍好一点,就马上停了其他,就只用此“牙膏”!

 

怕呀,怕在这会有事呀,人到了这把年纪了,不要出什么事,平平安安就是最好的,所以三八般武艺一堆上!

 

持续这样搽了数日,红肿慢慢出现消退的趋势,皮肤不那么硬了,不那么亮了,皮肤开始呈乌红色,变软,肿一点点缩小,但仍然痒痒的,只要一抓,皮肤就会又红起来,又肿起来,只到今日,我仍依旧小心地护理着,不去碰他,忍着痒,天天涂“牙膏”,非洲的大黄峰厉害呀!这还是我们自己菜地的“养”的大黄峰,就这样不给面子。我不就把扁豆藤子捋了捋,让藤子好爬上架,他们就大发雷霆,围着我连蜇两口,咬得我措手不及,掉下要捆的工具撒腿就跑掉了......

 

手上的皮肤,那块乌红色的印迹,到现在还有,它依然和其他的皮肤不和谐,看上去就像一块补丁被打上去一样,也许会像胎记一样永远不会消失了,将伴随我把这后半一生走完,这伤痕将是一块非洲“手记”,将记录我非洲摩洛哥两年之行的生活记录......

 

纳凉

 

天气一天一天热了,气温在步步走高。

 

塔扎省是个山凹子地,据说它的气候在摩洛哥比较典型,冬冷夏热,而不是四季如春。盛夏时,温度会爬到40多度。不过,和咱国内的那种闷热高温相比起来,仍是大巫见小巫。

 

塔扎的早晚,很惬意,时时阵阵凉风送爽。早上的空气吸到嘴里仿佛都带甘甜味,冰凉凉;爽歪歪,猛吸上一口,大快朵颐,那叫个舒服,那叫过瘾,是个天然大氧哟!

 

晚上,吃过了饭,等太阳落山,地上热气收敛后,中国医疗队小楼里的居民们,就陆陆续续地下楼来,到户外放风。

 

咱院子里有个大凉棚,在塔扎坝可是一道风景线,很抢眼的!

 

凉棚就架设在我们住的小院子里,小院子在大家的精心装点打理下,弄得很整洁,舒适。白色的凉顶棚太阳一照,闪闪耀眼,加上院内有几棵大树,恰好合适地展开长臂,紧紧地拥裹着凉棚。由远处张望而去,那凉棚宛若中国的林间的小庭阁,坐落于翠绿环抱的树间,雅致环保,小巧玲珑。

 

疑是误入苏州园,塔扎深处中国家。

 

每当夜色降临,大伙就围坐在这树阴下,围坐在这凉棚里,围坐在这小院中,品茶香,听音乐,看电影。其实那是什么电影,就是那个投影仪,这可是一机多用,充分发挥其功能。可以吧,塔扎队的队员们还是蛮会享受的。

 

和谐欢快的气氛常常引来了无数止步观望者;有周围邻居,有过路的行人,更多时候还是那些周围的孩子们,他们的叽叽咋咋也为平时安安静静的小院添了几分热闹和欢喜。哈.....,我们在这也是被人看,被人围观的老外嘛!

 

异国他乡,处处如画,事事皆景。只要静下心来去扑捉,每个角落皆会成为你镜头中的一美景,每段生活都会给你留下一个难忘的故事......

 

也许,我们今天还不以为然,但总有一天,当你坐在那闷热的高楼中,当你面对无奈的酷热时,你就会回忆起这一刻,这一时,这一地,这一景,还有那些个人.....

返回健康报首页>>

推荐阅读

热度排行